Tengo el agrado de dirigirme a Ud., como Padrino Honorario del Primer Festival Tango Arte de la ciudad de Tampere, Finlandia.
Les agradezco enormemente tan distinguida distinción por la que desde aquí les deseo el mayor de los éxitos.
Horacio Ferrer .
Minulla on suuri ilo ja kunnia jälleen onnitella ja tervehtiä Maailmantango -festivaalin järjestäjiä aikaansaadessanne tangomusiikin toisen suurkatselmuksen Suomen Tampereelle. Itse olen vannoutunut tangomusiikin kannattaja ja esittäjä. Tiedän ettei ole helppoa lyödä kiilaa suomalaisen tangokansan tottumuksiin. Itse monta kertaa vieraillessani Argentiinassa levyttämässä ja konserttimatkoilla olen saanut tuntea argentiinalaisen tangon lumon ja ihmeellisen vetovoiman. Nyt jo 2000-luvulla Suomessa argentiinalainen tango on saanut jalansijaa tanssikouluissa ja tangosovittajien teoksissa. Samoin monta tango-orkesteria on syntynyt milongan ja Piazzollan henkeen.
Toivonkin että Maailmantango -festivaali vakiinnuttaa asemansa argentiinalaisen tangon vuotuisena katselmuksena. Toivon kaikille festivaaliin osallistujille nautinnollisia hetkiä tangomusiikin parissa.
De mi mayor consideración:
Minulla on suuri ilo ja kunnia jälleen onnitella ja tervehtiä Maailmantango -festivaalin järjestäjiä aikaansaadessanne tangomusiikin toisen suurkatselmuksen Suomen Tampereelle. Itse olen vannoutunut tangomusiikin kannattaja ja esittäjä. Tiedän ettei ole helppoa lyödä kiilaa suomalaisen tangokansan tottumuksiin. Itse monta kertaa vieraillessani Argentiinassa levyttämässä ja konserttimatkoilla olen saanut tuntea argentiinalaisen tangon lumon ja ihmeellisen vetovoiman. Nyt jo 2000-luvulla Suomessa argentiinalainen tango on saanut jalansijaa tanssikouluissa ja tangosovittajien teoksissa. Samoin monta tango-orkesteria on syntynyt milongan ja Piazzollan henkeen.
